a song for you

LeonRussell1970年收录歌曲

《a song for you》是Leon Russell于1970发行的专辑《Leon Russell》中收录的歌曲。《Leon Russell》是Leon Russell发行的首张个人专辑。其中的《A Song for You》成为他最为人熟知的歌曲，而且被无数歌手翻唱。

歌曲鉴赏

《A song for you》这首堪称不朽的抒情经典，出自创作歌手里昂罗素（Leon Russell）（1942—2016）的手笔。对于绝大多数的西洋歌曲听众来说，这个名字可能几乎是完全陌生的，不过，我们可以用「流行音乐史上最没有名气的大人物」来形容他，因为他不但身兼词曲作家、歌手、乐手、编曲人和制作人等多样才华，更曾经谱写过好些摇滚音乐史上最成功、也最重要的杰作。

歌曲歌词

A SONG FOR YOU

(Written by Leon Russell)

I've been so many places in my life and time

一生中去过如此多的地方

I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme

已经唱过许多歌，做过很多拙文

I've acted out my life in stages with ten thousand people watching

面对成千上万的观众抒发过自己心中的情怀

But we're alone now and I'm singin' this song for you

但是现在就我们两个人，我想特别唱这首歌给你一个人听

I know your image of me is what I hope to be, baby

我知道你对我的期望，并且我也希望那样去做

I've treated you unkindly but girl can't you see

平日，我对你有点漠然，但是亲爱的你要知道

There's no one more important to me

你对我来说不仅仅意味着重要

So darling can't you please see through me

亲爱的，请你看看真正的我

'Cause we're alone now and I'm singin' my song for you

因为现在就我们两个，这首歌我只为你而唱

You taught me precious secrets of the truth, withholdin' nothin'

你让我领悟到真爱的宝贵之处在于毫无隐瞒

You came out in front and I was hiding

你过去出现在面前而我却在逃避

But now I'm so much better so if my words don't come together

但现在我明白了一切，如果我有点词不达意

Listen to the melody cause my love's in there hiding

那么就倾听我这段包含情意的旋律吧

I love you in a place where there's no space or time

我对你的爱超越时空

I love you for my life, 'cause you're a friend of mine

我爱你，你是我一生的挚友

And when my life is over, remember when we were together

记住，我们注定在一起

We were alone and I was singin' my song for you

现在就我们两个人，让我为你演唱这首歌

韩国节目

基本信息

节目目录

E01 130823 EXO

E02 130830 EXO

E03 130906 鲁敏宇

E04 130913 Teen Top

E05 131004 Teen Top

E06 131011 VIXX&BTOB

E07 131018 2AM（缺郑珍云）

E09 131108 SHINee

E10 131115 K.Will

E11 131122 miss A

E12 131129 Trouble Maker

卡朋特

《A Song For You》是The Carpenters的第四张唱片，发行于1972年。也是他们最为出色的一张。专辑中除了Carpenters自己创作的歌曲之外，还翻唱了Leon Russell的名曲A Song For You，Carole King的It´s Going To Take Some Time等。无不以全新方式对歌曲加以诠释，令喜欢柔情慢歌的乐迷爱不释手。Karen的略带孤独和沙哑感的嗓音天生是用来演绎这一类Country调的抒情歌曲的。

歌词同Leon Russell版本。

专辑曲目

1. A Song for You

2. Top of the World

3. Hurting Each Other

4. It's Going to Take Some Time

5. Goodbye to Love

6. Intermission

7. Bless the Beasts and Children

8. Flat Baroque

9. Piano Picker

10. I Won't Last a Day Without You

11. Crystal Lullaby

12. Road Ode

13. Song for You (Reprise)

歌手介绍

Carpenters 是美国 70 年代商业上最成功的柔情音乐团体之一，这是来自康涅狄格州黑文市的一支兄妹二重唱组合。哥哥Richard（生于 1946 年 10 月 15 日，键盘手兼歌手）和妹妹 Karen（生于 1950 年 3 月 2 日，歌手兼鼓手）。

其著名曲目有《Yesterday Once More》（昨日重现）、《Top of the World》（世界之颠）、《Please Mr. Postman》（请等一下，邮差先生）等。

许慧欣

基本信息

歌曲：a song for you

歌手：许慧欣

Lyrics：许慧欣

Music：许慧欣

Arranger：吴庆隆

专辑：美丽的爱情

发行时间：2003年7月8日

语言：英语

发行公司：环球唱片

歌曲介绍

许慧欣第三张国语专辑《美丽的爱情》中的歌曲。这张专辑除了延续以往前两张专辑《快乐为主》、《孤单芭蕾》Evonne式唯美浪漫外，更在企划概念视觉造型上加入许多不同以往的元素，从艺人本身的特质出发，赋予歌手更多的生命包括强调她原本就活泼好动男孩子气的性格，还有与生俱来的正义感喜欢帮助弱小，更有她对爱情和女性友情的看法，都一一完整呈现在这词曲中。

歌曲歌词

I was alone

You came alone

And gave your heart to me

And I know but.I was scared to tell you

Just how much.How much I need you

And I wanted.I wanted to show you

Just how much.How much I adore you

And then one day

I heard you say

You'd always stand beside me

Then I know.I know I had to tell you

Just how much.How much I thank you

So I found.I found a way to tell you

Just how much.How much I love you

And so today

I want to say

I'll always stand beside you

And I swear.I swear I'll always love you

As long As long as you need me too

And I found.I found a way to tell you

(That this song.This song's just for you)

That this song. This song says..I love you

中英对照歌词：

I was alone

当我寂默的时候，

You came alone

你来了，

And gave your heart to me

给了我真心，

And I know but I was scared to tell you

这我都知道，但我害怕告诉你

Just how much How much I need you

我有多么多么需要你

And I wanted I wanted to show you

我想敞开心扉

Just how much.How much I adore you

我有多么崇拜你

And then one day

然后有一天

I heard you say

我听见你说

You`d always stand beside me

你将永远支持我

Then I know.I know I had to tell you

然后我知道我必须告诉你

Just how much.How much I thank you

我多么感激你

So I found.I found a way to tell you

所以，我有一机会告诉你

Just how much.How much I love you

我很爱你

And so today

今天

I want to say

我要说

I`ll always stand beside you

我会永远支持你

And I swear.I swear I`ll always love you

我发誓，我将永远爱你

As long As long as you need me too

只要你需要我

And I found.I found a way to tell you

我要告诉你

(That this song.This song`s just for you)

此歌献给你

That this song. This song say..I love you

这首歌说，我爱你

歌手介绍

许慧欣（1978年12月5日－）出生于美国德州，华裔美国人，台湾歌手、演员。因为外貌和擅长芭蕾舞而有“雪白歌姬”称号。曾获第14届金曲奖最佳新人奖、并和张学友在音乐剧《雪狼湖》中合作，在中国大陆与台湾香港地区巡回演出。她的妹妹许嘉凌（Ivy）也开始在娱乐圈发展。

萧敬腾

歌曲信息

歌曲：a song for you

歌手：萧敬腾

专辑：Mr.Jazz-A Song For You

发行时间：2012年5月9日

语言：英语

发行公司：华纳唱片

歌曲介绍

萧敬腾全新专辑《Mr.Jazz-A Song For You》于5月9日正式发行。此次“洛克先生”一改以往的摇滚硬汉唱腔，转变成内敛爵士的Mr.Jazz，令人十分期待。而这张专辑中的11首经典英文歌曲都是由他本人反复聆听过许多版本，尝试过各种不同的咬字唱法后慎选而出，而为深入爵士灵魂精髓的他，更是为了本次专辑大学萨克斯风。

这张专辑是于2012年3月29日萧敬腾自掏腰包举办的邀请近千位粉丝参加的生日趴现场收音录制的专辑。

11首经典乐曲，萧敬腾与金木义则老师以Jazz编制重新编曲。萧敬腾呢喃唱出男人在爱情里的悲与伤，炙热的，温暖的，有别于摇滚的声线，这是另一个萧敬腾-Mr. JAZZ。我们说他唱出了男人的心声，即使是一首悲伤的歌，他用自己的方式唱出自己的Jazz Song，希望能感动人、带来正面的力量。

不论经历多久，我们翻唱著这些经典，然后再成为经典。

而这是萧敬腾心目中的11首经典，Song For You。

歌词同Leon Russell版本。

专辑曲目

01：For once in my life

02：(I Love You) For Sentimental Reasons

03：How can you mend a broken heart

04：How deep is your love

05：Fever

06：Save The Last Dance for Me